長春駕照翻譯可以為外國人和在國外取得駕照的中國人提供符合長春車管所要求范式的駕照翻譯。長春金倫翻譯有限公司整理了10多年來各國駕照的情況，在此進行匯總并不斷豐富和完善，為長春車管所（及全國各地車管所）在外換駕照服務中提供參考和引證。
德國駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：現行有效的駕照主要分3種版本，下面的圖片中依次給出，其中有歐盟標識的卡片式駕照為歐盟版本的駕照。在翻譯長春德語駕照的過程中，應該注意到人名位置出現DR或ING的地方，它可能不是姓名的一個組成，可能是博士或工程師頭銜的標記，具體應結合護照條形碼位置人名的拼寫和提供。其中歐盟制式是在歐盟標志之下有D的標記。格式和款項主要涉及姓氏/名字/出生日期/簽發日期/有效期/簽發機關等信息。（見圖例）
長春愛爾蘭駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：現行有效的駕照主要是歐盟制式的，在歐盟標志之下有IRL的標記，格式和款項主要涉及姓氏/名字/出生日期/簽發日期/有效期/簽發機關等信息。（見圖例）
長春奧地利駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：現行有效的駕照主要是歐盟制式的，在歐盟標志之下有A的標記，格式和款項主要涉及姓氏/名字/出生日期/簽發日期/有效期/簽發機關等信息。（見圖例）
長春比利時駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：現行有效的駕照主要是歐盟制式的，在歐盟標志之下有A的標記，格式和款項主要涉及姓氏/名字/出生日期/簽發日期/準駕車型/有效期/簽發機關等信息。（見圖例）
長春剛果駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：剛果分剛果金駕照和剛果布駕照兩種駕照類型，格式是折頁式樣，有效期等重要信息目前采用粘貼形式提供。（見圖例）
長春韓國駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：韓國駕照主要分1種普通和2種普通，在駕照上并沒有標記各種對應的駕駛種類和車型，具體應該在韓國交管局的網站可以獲取。在翻譯實踐中應嚴格區分自動擋和手動檔。（見圖例）
長春加拿大駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：格式和款項主要涉及姓氏/名字/出生日期/簽發日期/準駕車型/有效期/簽發機關等信息。其中一些省份的駕照在使用英語的同時也使用法語進行標記，如安大略省。（見圖例）
長春捷克駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：現行有效的駕照主要是歐盟制式的，在歐盟標志之下有CZ的標記，語言使用捷克語，格式和款項主要涉及姓氏/名字/出生日期/簽發日期/準駕車型/有效期/簽發機關等信息。（見圖例）
長春美國駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：美國個各種州使用的駕照版本均不同， 但主要信息涉及姓氏/名字/出生日期/簽發日期/有效期/準駕車型/簽發機關，有的州對年齡未滿21歲、需戴近視鏡、在美身份等有特殊標記。（見圖例）
長春墨西哥駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：現行有效的墨西哥駕照主要是國內統一制式的，語言使用西班牙語，格式和款項主要涉及姓氏/名字/出生日期/簽發日期/有效期/準駕車型/簽發機關等信息。（見圖例）
長春日本駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：現行有效的日本駕照主要是國內統一制式的，語言使用日語，分普通駕照和優秀駕照，格式和款項主要涉及姓氏/名字/出生日期/簽發日期/有效期/準駕車型/簽發機關等信息。（見圖例）
長春西班牙駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：現行有效的西班牙駕照主要是歐盟制式的，在歐盟標志之下有E的標記，語言使用西班牙語，格式和款項主要涉及姓氏/名字/出生日期/簽發日期/有效期/準駕車型/簽發機關等信息。（見圖例）
長春匈牙利駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：現行有效的匈牙利駕照主要是歐盟制式的，在歐盟標志之下有H的標記，語言使用匈牙利語，格式和款項主要涉及姓氏/名字/出生日期/簽發日期/有效期/準駕車型/簽發機關等信息。（見圖例）
長春意大利駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：現行有效的意大利駕照主要是歐盟制式的，在歐盟標志之下有I的標記，語言使用意大利語，格式和款項主要涉及姓氏/名字/出生日期/簽發日期/有效期/準駕車型/簽發機關等信息。（見圖例）
長春印度駕照翻譯-長春駕照翻譯-長春車管所-長春翻譯-長春金倫翻譯有限公司：現行有效的印度駕照主要是國內統一制式的，語言使用英語，芯片可見，格式和款項主要涉及姓氏/名字/出生日期/簽發日期/有效期/準駕車型/簽發機關等信息。（見圖例）
（待續）
